Windows XP SP2 英語版で Diablo II Lord of Destruction 日本語版

むかーし、SunPCI-II なるものの検証をしていた時に購入した PC ゲームがでてきた。

http://www.blizzard.com/us/diablo2/

懐かしいなと思いつつ、当時は、Windows 98 にインストールしてやってたっけと思い出にふけっていたら、また、やりたくなってしまった。
当時、たしか、2001 年くらいでしたか。SunPCI と呼ばれる PCI カードに PC のそれを実装して、ストレージは、Solaris 上に間借りして Winodws を動かしてしまおうという製品がありました。
既存の筐体を利用できる、Blade Server (ぉ みたいなものですね。
その時に、どのくらい PC 環境として利用できるか検証するために、Diablo II を購入したのでした。

というわけで、MacBook の Windows XP 英語版環境にインストールしてみようとしたが、インストーラがエラーを吐いて起動せず。

ぐぐってみても、Windows XP や Windows Vista で動作しているようだ。。。
英語環境がいけないのかな？と、試しに日本語版の環境でインストーラを起動してみたところ、あっさりと動く。むむむ。

というわけで、いろいろと試行錯誤した結果、Control Panel の Regional and Language Option に答え発見！
Standard and formats を Japanese にしていたのだけど、それを、English (United States) にすることで、インストーラ起動できました。って、おいぃぃぃ！

インストーラの画面は、英語メッセージになるけど、インストールしてしまえば日本語版です。
インストールしてしまえば、Japanese に戻しても動作するので、インストーラの bug なのでしょう。
Diablo II 日本語版は、CAPCOM が販売していましたが、現在は、販売元との契約満了ということでなかったことにされている製品なので、まぁ、しょうがないですね。
ちなみに、Mac 版も同梱されているのですが、OS X 対応のインストーラも patch として配布されたりしているようですね。
って、日本語版の中古高っ！

英語版は、特にプレミア価格でもなく今現在も普通に流通しているようですね。
英語版を日本語化する ENG_TO_JPN Patch も配布されているので、当時の思いでに浸りたい方はぜひっ！

demo もあります。
http://www.blizzard.com/us/diablo2/demo.html

＃Wizardy #1 〜 #5 が欲しい。。。